特约翻译：黎黎公主

【火星时代专稿，未经授权不得转载】

编者按：初次看到Bernadette这幅作品时，小编就被眼前的图像所惊呆。但更为让我惊讶的却是，这幅作品的作者Stephen Molyneaux竟是这样的年轻。他就读于布拉德福德大学的电脑动画专业，毕业后便从事专业的3D工作，已有3年的时间。他曾参与制作过Xbox 360的snooker titles 2，目前正忙于创作即将在2009年上市的游戏《狂犬病》。现在就让我们一同步入他的世界去一探究竟吧。

（以下火星时代记者简称火星）

火星：非常感谢您能接受我们的采访，首先，请您为我们的读者介绍一下自己吧？

Stephen Molyneaux ：我成为一名专业的3D艺术家已经有三年的时间了，目前在英国曼彻斯特工作。我曾参与制作过Xbox 360的snooker titles 2。目前我正忙于《狂犬病》的制作工作，这个游戏将于2009年上市。虽然我不是一个游戏迷，但是却非常喜欢这个行业的工作流程。2004年我毕业于布拉德福德大学的电脑动画专业，从那时起我就希望有朝一日可以在电影视觉特效的领域中工作。我对艺术，解剖学，摄影和电影都很感兴趣，而且业余时间还会去踢踢足球。

火星：当您创建3D作品时，认为哪个环节最为重要呢？

Stephen Molyneaux ： 图的整体感觉，以及它的协调性。我认为一幅图必须让观看的人感觉到赏心悦目，否则它就失去了意义。网络上有许多的3D艺术家，他们的技艺都很精湛但是却创作不出好的图像。